­čç╗­čç¬ VEN